החדשות על בריחתו של אביו מבית החולים הפסיכיאטרי מגיעות לאוזניו של קווין. בינתיים, ג'יל דוחפת את עצמה בניסיון לשבור שיא סיבולת, ואילו טום מגלה משהו שלא מסתדר לו.

השלישייה משתפת פעולה עם סינדה קנינג, שהייתה בעבר חונכת הפודקסטינג שלהם והפכה להיות מתחרה.

ריס ופינץ' מגלים שלמספר החדש שלהם כמעט שאין טביעות אצבע דיגיטליות… וכי הוא חי חיים כפולים.

גופתו המרוטשת של ד"ר לזואולוגיה המכונה ציד התולעים נמצאת במעבדתו כמה שבועות לאחר מותו, וחקירת הרצח מובילה לקונספירציה ביטחונית. שרלוק מגלה שהתיק הרפואי שלו נגנב והמידע שבו נמכר ברשת האפלה.