במאמץ להעלות את המורל, מיה לוקחת את הצוות לטיול שטח לצורך גיבוש שלא בדיוק מתנהל כמתוכנן. הקשר ביניהם עומד למבחן כשהם פועלים להציל מטיילים טירונים לאחר תקיפת דוב מחרידה.

הצוות מנסה לאתר מנהיג ארגון פשע שמנסה לרכוש טכנולוגיית הגנה מפני טילים. קאלן נוסע לאנה כדי לשאול את השאלה הגדולה מכולן.