ג'סיקה מאושרת שאחותה קוני מנצלת סוף סוף את ההזדמנות ללמוד באוניברסיטה.

לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.