כאשר דוקטור קלסו מאתגר את המתמחים על ידי הצעת טיול לכנס רפואי ברינו כפרס לאדם אחד, שיציג את המחקר הכי מעניין, ג’יי-די מסרב לשתף פעולה, מה שמזכה אותו בכבוד מדוקטור…

אחיה של ג'ורדן, בן, מתאשפז בבית החולים אחרי שעבר תאונה עם אקדח מסמרים. ג'יי-די מגלה שלבן יש לוקימיה, אבל הוא לא מאמין לכך, בגלל שלאחרונה היו הרבה בלבולים בבית החולים,…

התחרותיות של טורק מתחילה לעצבן את ג'יי-די, ד"ר קוקס טועם קפה טוב, אך הודות לסכסוך עם ד"ר קלסו, האחות היחידה שיכלה להכין אותו מפוטרת. אליוט פוגשת מטופל נאה, אך מתקשה…

אחרי שקרלה וטרק מתוודים על אהבתם זה בפני זו, קרלה לא מצליחה לחוות אורגזמה. טרק מבקש את עצתו של ג'יי-די אך הוא עסוק מדי. ד"ר קוקס מצליח לגרום לסטאז'רים לא…

אישה מחליקה ונופלת על רצפת ביה"ח הרטובה וד"ר קלסו מבקש מג'יי-די להתלוות אליה, אלא שג'יי-די עסוק במרתון 24 השעות של ד"ר קוקס. אליוט נואשת למעט תשומת לב מד"ר קוקס. בינתיים,…

ג'יי-די אשר מרגיש ככוכב עולה בבית החולים, מרגיש מאויים כשמתמחה חביב מגיע וגונב לו את ההצגה. טורק קופא בחדר הניתוח, וקרלה לא מבינה מדוע לא דיבר איתה על כך.

ג'יי-די מנסה לשכנע מטופל להפסיק לעשן במטרה להרשים את דוקטור קוקס. ההתייחסות של אליוט כלפי קרלה מעצבנת אותה, כך טורק מסוגל לצאת לדייט עם קרלה, אחרי שהוא משכנע אותה לסלוח…