פרק אחרון לעונה, שאמור היה לעסוק במגפה, אבל הוחלף בשל מגפת הקורונה. מקס פוגש במקרה זוג הורים וחושד שלבנם יש מחלה קשה. מטופלים רבים קורסים לפתע במיון ללא סיבה. איגי…
וולר וג'יין יוצאים למשימה חשאית מסוכנת כדי להשיג את שני המסמכים המסווגים ביותר בעולם. שפרד טסה לתאילנד כדי להשיג נשק קטלני, אך התוכנית שלה משתבשת. ריד מגיע לשיחה עם וולר.
