משימתה של קפטן קרטר להצלת סטיב רוג'רס מובילה אותה לעימות עם אויבים חדשים.

בארי מאושר שהוא יכול לחגוג את חג המולד כעת כשהוא מאורס ללייני. דוד מרווין מבטיח לאדם הבטחות שלא בטוח אם יוכל לעמוד בהן, ומורי חושש שאדם יתאכזב שוב.