מחאה מזויפת מצד אובריין נחשפת על ידי איימי ודן, ששולחים את ג'ונה וריצ'רד לייצר אירוע תמיכה כתגובה. סלינה מקבלת הודעה וממהרת לבית החולים ומייק ומולי פוגשים פונדקאית אפשרית.

איימי, דן וחלק מהסגל נוסעים לנבדה לפקח על הספירה החוזרת של הקולות. סלינה משתלטת לטום על כוח משימה בנקאי, ומייק מתחיל תוכנית לטיהור הגוף מרעלים.

ג'ס לומדת על האופנה החדשה של אפליקציית הדייטינג בשם "דייס". קואוץ', סיסי וניק מגיעים למסיבה שעורכים חבריו של ווינסטון מהאקדמיה לשוטרים.

לסלי ורון נוסעים לאינדיאנפוליס לקבל המלצה על פסטיבל הקציר של פוני שהולך ומתקרב. טום מארח מסיבת השקה למען יצרן בשמים בתקווה לעניין אותו בריח שפיתח "טומי פרש." בינתיים, אנדי ואפריל…

ד"ר גרגלר מציע למינדי הצעה מפתה, אבל לדני יש הפתעה משלו. לורן עוברת לטקסס ופיטר מחליט לעשות מעשה. פיטר מבשר למינדי בשורה מפתיעה.

מינדי מזועזעת לגלות איך פיטר חי ומשכנעת את דני להשכיר לו את הדירה הנוספת שלו, עד שהיא מגלה שלדני יש תכניות אחרות. ג'רמי מתנדב לשמור על הנרי, ומורגן חש לעזרתו.