אחרי שלילי פוגשת את רובין במקרה ושומעת ממנה שהיא רוצה רק יחסים סתמיים, טד מחליט להיות סתמי, לאחר שאמר לרובין שהוא אוהב אותה. הוא מחליט להזמין אותה "באקראי" למסיבה שהוא…

הורשיו מגלה מידע על אחיו המת, ומתלבט אם לספר זאת ליילינה. הצוות חוקר את מותה של אישה בבר, לאחר שניגשה אליה אישה העוזרת לגברים להתחיל עם נשים. תג השוטר של…

ריק נאלץ להתמודד עם עברו, כאשר הוא מתקשה לשמור על הבטיחות של הקהילות ולהגן על העתיד שהוא וקארל חזו.

אנדריאה לוקחת אחריות כאשר אנשים של וודברי נזרקים אל טריטוריה לא נודעת. איום חדש מתעורר בכלא.