מסע הבחירות של הדמוקרטים מקבל זריקת מרץ ממוזיקאים רבים, במסגרת פסטיבל "רוק דה ווט".

קארי פוגשת בחור חדש, בחדר ההמתנה של הפסיכולוגית שלה. סמנתה יוצאת עם חובב ספורט שחיי המין שלו נעים לפי הצלחת הקבוצות שלוו. שארלוט מצטרפת למועדון ברידג' כדי להכיר בחור, ומירנדה…

ליז קובעת טיפול שורש כדי להימנע מלהרגיש בודדה ביום האהבה; ג'ק מחזר אחר מגישת טלוויזיה אטרקטיבית ומצליחה; הסטוקר של ג'נה מאבד עניין.