לייזה מתלווה אל ג'וש לפסטיבל מוזיקה מחוץ לעיר, ומנסה לתמרן בין ההופעה לבין עזרה לצ'רלס לקראת ריאיון חשוב. היחסים בין דיאנה לבין יו שירלי מתלהטים.

היחסים בין לייזה וקייטלין מתערערים. סופר נחשב מנסה לשכנע את קלסי לעבור איתו להוצאה מתחרה. ג'וש מתקשה להתנער מפער הגילים בינו לבין לייזה.

קייטלין חוזרת הביתה ולייזה מתלבטת אם לספר לה את האמת. קלסי מנסה להפוך להיט אינטרנטי לספר. פגישה עסקית של דיאנה וצ'רלס עם טבח מסתיימת באופן בלתי צפוי.

לייזה מתמודדת עם השלכות הווידוי שלה, וקלסי ולורן מנסות לשכנע את ג'וש לחזור בו. מכרה מהעבר מאיימת לחשוף את זהותה האמיתית של לייזה. פרק אחרון לעונה.

לייזה מנסה להתחבב על סופרת, שאת כתב ידה היא אמורה לשכתב. קלסי מתמודדת עם השלכות הרומן שלה. לורן עורכת חגיגת בת מצווה נוספת, ולייזה מתוודה בפני ג'וש.

כשמדבירים בדירה של מגי, לייזה עוברת לישון אצל ג'וש. לחץ מצד הקוראות מביא להחתמת מחברת "הצעיף" לחוזה בהוצאה, אך דיאנה חושפת מידע לא נעים אודותיה.

אשתו של ביורנברג מגיעה לביקור מפתיע נחושה בדעתה להתעמת עם המאהבת של בעלה. כשצ'רלס נתקע בלי בייביסיטר, דיאנה רותמת את לייזה למשימה.

ערב פגישתה עם ביורנברג, קלסי מבקשת מלייזה למנוע ממנה להשתכר כשהן הולכות לחגוג את החתמתו. היתקלות לא צפויה גורמת ללייזה לאמוד מחדש את רגשותיה כלפי ג'וש.

בהתאם להנחיות הברון, הערפדים צריכים להשתלט על העולם. תחילה קולין לוקח אותם למועצת העיר, והם מנסים להשתלט על חברי המועצה במגוון דרכים. נדיה מרחמת על ג'נה ומחליטה להפוך אותה לערפדית.

סדרה קורעת המספרת את סיפורם של שלושה ערפדים שותפים לדירה, כל אחד מהם נולד בעידן אחר ויחד הם מנסים להסתגל לעידן המודרני ולשרוד את העולם החדש בעיר ניו יורק.

בונז ובות' חוקרים את מותו של שחקן הוקי מקצועי, שגופתו נטולת הראש הושלכה לנהר.

בדיוק ביום האחרון של איימי בתחנה לפני היציאה לחופשת לידה, הפסקת חשמל ענקית בברוקלין מקפיצה את כל היחידה וג'ייק מוצא את עצמו במרוץ נגד הזמן להספיק להגיע ללידה של בנו….

כשאחת מהפרסונות של רוגר מתאהבת, הפרסונות האחרות שלו מזניחות את משפחת סמית. הם מחליטים לעשות כל שביכולתם כדי להפריד ביניהם.