פייפר מתכננת להחליף כוחות עם פיבי כדי שתוכל לראות את החיזיון על עולם אוטופי, אך זנקו משבש את התכניות וגורם לכוחות שלהן לעבור לשכנים. פייג' מחליטה לקחת את ברודי למסע…

הורשיו יוצא בעקבות אנס אכזרי לאחר שראיות דנ"א חדשות מגלות שמישהו אחר הורשע באונס ונכלא על לא עוול בכפו.

שלוש נשים שיצאו לחופשה משותפת נחשדות ברציחתו של גבר צעיר שעבד במלון בו שהו. במהלך החקירה, הורשיו מגלה שהצוות עומד בפני ביקורת פתע.

פרנסין חוששת שהיא וסטן מתרחקים זה מזה כי הוא מבלה שעות רבות עם חבריו בזולה של הסי-איי-איי. סטיב וחבריו מצטרפים ללהקת בנים חדשה ומצלמים סרטון וידאו.

הומר מבצע מספר עברות קטנות בתחילת השנה ומקבל קנס, אך הוא מסתבך כאשר הוא מציע שוחד ונידון לעשר שנות מאסר בכלא. הומר זוכה לעסקה כאשר שנות המאסר שנגזרו עליו מומרות…