ארנקו של אורח בקזינו נגנב מיד לאחר שזכה בפרס נכבד. אזרח שומר חוק מחזיר את הגניבה וזוכה לתגמול רב. אחת המכונות בקזינו מספקת זכיות רצופות שמעלות ספקות. אד חושד שג'יליאן…

סאם מטפלת בשני מהמרים קבועים עם דרישות מוגזמות. נוכלת יפה מצליחה להפיל את דלינדה ולגנוב מאורחים. גם דני נשבה בקסמיה ואינו יודע שהיא נוכלת. סאם כהרגלה, מנסה לעזור לזוג חביב…

פיקארד והצוות נוסעים חזרה ללוס אנג'לס 2024 בחיפוש אחר ה-"צופה", שיוכל לעזור להם לזהות את הנקודה שבה התרחק הזמן. שבע, רפי וריוס יוצאים לעולם לא מוכר 400 שנה בעברם, בעוד…

פיקראד מוצא את עצמו משוגר לציר זמן חלופי בשנת 2,400 שבה אויבו המושבע קיו מתכנן "מבחן" סופי. פיקארד מחפש את צוותו הנאמן בעודו מנסה לגלות מה הגורם לעתיד הדיסטופי הזה.

שרידיו של זמר קאנטרי מתגלים בגן. לאחר שוונדל שובר את ידו במשחק הוקי, ברנן וקאם בוחנות את צילומי הרנטגן שלו ומגלות כי הוא סובל מסוג נדיר של סרטן העצמות.

כשמועדון מתחרה "מנקה" את מחסן הנשק הלא חוקי ולאחר מכן מחריב אותו, סאם קרואו מגיבים בהתאם לחוש הצדק האישי שלהם בכדי להשיג את נשקם חזרה. בינתיים, בעיות משפחתיות הקשורות לרך…

לאחר שהניח לתיק רד ג'ון, ג'יין מתחיל חיים חדשים, אך חייו הקודמים מסרבים להרפות ממנו.

קורדיליה נוקטת באמצעים נואשים בכדי להיפטר ממייקל. מירטל מנסה לגלות מה כוונותיהם האמיתיות של המכשפים. מצבה הבריאותי של קורדיליה מתדרדר, אך מתברר שהסיבה לכך היא לא מייקל, אלא נעלה אחרת.

3 שנים לפני הפצצה, מגיע הנער מייקל לנגדון לבי"ס הותורן למכשפים, ויכולותיו מרשימות את מוריו עד כדי כך שהם משתכנעים עד מהרה שהוא האלפא, הגרסה הגברית לנעלה, ומכנסים את מועצת…