בזמן שריס ופינץ' מחפשים אחר המבוקש הבא שלהם, נער שאחיו נרצח, פינץ' חושש כי בנו של שותפו המת מתקרב יתר על המידה לחשיפת האמת על המכונה.

אדריאן וליז מגלים שיש הצגה עם דמויות שמבוססות עליהם, ומנסים להיאבק בזה. דיאן ממשיכה לברר מהו תזכיר 618.

מה קורה כשרוצים להעמיד לדין קבוצת גברים אשר קיימו יחסי מין עם זונה קטינה ומגלים שאחד מהם, אדם מפורסם, סובל משיטיון וכנראה לא כשיר להישפט?