סטאן רוצה להתחמק מדיג זבובים עם פרנסין ומחליט לבנות סכר סודי, אך יוצר אגם בטעות. סטיב והיילי עוזרים לקלאוס להתאחד עם ילד מפרסומת שפיתח רגשות כלפיו.

הקשר של ג'יין ואדם עומד במבחן. ג'יין מנסה להשפיע על רפאל לא לנצל את קת'רין. רוחליו ודארסי מתקשים למצוא שם לתינוקת.