האנק וצ'רלי יוצאים לבלות בעיר לאחר פיטוריו של צ'רלי והעובדה שהנשים כועסות עליהם. הם מסתבכים בגניבה ובשוד מזויין ולמחרת מגלים גם שעשו קעקועים.

השוטרים נולן וצ'ן מחפשים אחר נעדרת שייתכן שקשורה לחו"ל ועלולה לסכן את החיים של כולם. הרפר ממשיכה לחפש אחר המצית הסדרתי. וסלי צריך להתגבר על משימה בלתי אפשרית.

השוטרים נולן וצ'ן מגיעים אל בית בוער וחושדים שהסיפור שם מורכב יותר. וסלי מקבל איומים. הטירון החדש עוזר להרפר בחייה האישיים.

חברי הצוות מנסים לברר מי רצח שדר רדיו פרובוקטיבי בעל דעות ימניות קיצוניות, אך העצמות, שעוזרות בחקירה בדרך כלל, מטעות אותם.

קאסל ואמו מרתה נכנסים לבקש הלוואה מהבנק, ומוצאים עצמם בשוד בנק "הוליוודי", כאשר השודדים מחופשים לרופאים טלוויזיוניים. ניסיונה של בקט לשחרר את בני הערובה נתקל בקשיים, בגלל האחראי למשא ומתן…