טריאתלטית נרצחת בדירתה והצוות יוצא לחפש ספורטאי שנצפה בחברתה, אלא שהפעם עליהם להתחרות בצוות צילום של תוכנית פשע אמיתי.

גבר המשתייך לקבוצות עליונות לבנה טובח באסיאתים אמריקאים ברכבת התחתית. התובע נקרע בין התנגדותו לעונש מוות לבין חומרת הפרשה ולחצי המשרד.