ויטלי חוטף את מקליין ומאלץ אותו לקבץ את חסידיו למפגשים פיזיים שבהם הם נשלחים למשימות נגד חמישה מוקדי אי-צדק ברחבי העיר. אליוט מסתנן לאחד המפגשים כדי לזהות את המטרות לפני…

הבלשים אוספים רמזים שיסבירו מדוע נרצח סטודנט למשפטים, וחושפים מסכת סחיטה ושקרים. פרייס נלחם לפסילת עדות מזעזעת.