רורי יוצאת לנשף הריקודים הראשון שלה עם דין, אבל חוזרת מאוחר וגורמת למריבה בין אמילי ולורליי סביב כישורי ההורות של לורליי.

רורי מתווכחת עם אמילי כשאמילי מתכננת לה מסיבת יום הולדת רשמית. בינתיים, לורליי מארגנת חגיגה נינוחה יותר.