ד"ר מייסי יוצא לחופשה ומשאיר את ג'ורדן אחראית על חדר המתים. גופת בחורה מתגלה לאחר שנשטפה אל החוף בליל סערה. החקירה מגלה כי היא ברחה מהבית כנערה מתבגרת. מנתח פלסטי…

דאג סועד עם דיקון בבית קפה חדש, ומטרטר את המלצרית ללא הרף, עד שהיא מזמינה אותו לקרב בסיום המשמרת שלה; קארי מבקשת מהולי להצטרף אליה לקניות רק כדי שתוכל להשתמש…

דאג מגלה סימני קנאה כשדיקון מעדיף חבר שחור על פניו, ומחפש את “שורשיו” כדי לזכות בו בחזרה; קארי מזניחה את העור מסביב לציפורניה כדי לגלות מדוע המניקוריסטית אינה מוכנה לקבל…

דאג מחליט ללכת בעקבות חלום ישן ולהיות ברמן, על אף חששה של קארי. במהרה מבין הוא שחלומות לא בהכרח נועדו להתגשם. בינתיים נכנס ארתור לעולם מסוכן של פוליטיקה.

זוג היוצא ממסעדה מותקף ונהרג בדרך למכוניתו. כאשר גיל, ווריק, ניק ושרה מגיעים לזירת הרצח, שמושחתת כשיורד גשם, עד הראייה היחיד הוא בחור צעיר שנשאר כדי לתת את הצהרתו ואומר…

חברה ביחידת ההצפנה של משרד ההגנה נמצאת מתה כתוצאה מהתאבדות, כאשר הצוות נמצא בפנטגון במרדף אחר חפרפרת. אבי מגלה שמישהו היה עם הקורבן בעת מותה.

ילדה בת תשע, חולת סרטן, מגיעה לטיפולו של האוס בגלל הזיות שאינן קשורות למחלתה. אומץ ליבה גורם להאוס להתלבט לגבי אבחון מחלתה, והוא מציע לנסות בדיקה מאוד יוצאת דופן.