כולם חוזרים ליום הראשון של הלימודים. ג'ני חוששת ממה שיקרה לה בביה"ס; בלייר ממיינת את הבנות החדשות ל-"פרויקטים" ו-"קורבנות"; דן וסרינה חוששים מהמפגש המחודש אחרי שנפרדו.

מארי מזהירה את שלדון שלא יקרא ספר קומיקס של מבוגרים, ושלדון מחליט להפסיק לחיות תחת המשטר של מארי.

ג'ואן חוששת לפיכחות של שרלוק כשהיא מגלה שהוא משקר לה לגבי מפגשי הגמילה. שרלוק וג'ואן מגלים שמותו של אדם שנגרם מבליעת נקניקייה מורעלת קשור לעבודת מעבדה על פריצת דרך בתעשיית…