פט ואברהם מחפשים את המטען שהגיע ממצרים, ומגיעים למפעל דם. אף ודאץ' בוחנים את הקופסה השחורה ויחסיהם מתחממים, גאס חוזר הביתה, ונזכר איך אימא שלו הייתה בילדותו, וקווינלן נאלץ להיפגש…

פט ואברהם מבקרים את הוריו של פט, וזה גורם לפט להיזכר במעשיו של סבו במהלך השואה. אף, דאץ' וקווינלן מחפשים את הקופסה השחורה מהמטוס שבו פרצה המגפה ופלמר מנסה לברר…