נדי מסכם את תוכנית הילדים שלו בטלויזיה ביחד עם כמה חברים ותיקים.

שנת 2017 הגיעה, וחלומה של לסלי – הקמת פארק לאומי באזור פאוני – מכניס אותה לקרב אכזרי נגד עמיתיה לשעבר ונגד חברת הטכנולוגיה הענקית "גריזל".

בפרק האחרון לעונה, לסלי מסכמת שנה בתפקידה כחברת מועצת העיר פוני, אבל חלק מבעלי העסקים שנפגעו ממעשיה קוראים להדיחה. לסלי מתלבטת כיצד להמשיך בתפקיד, אם בכלל. אנדי מגלה בדיקת היריון…

מסיבת הרווקים והרווקות של אן ושל בן מתקיימות במקביל. בעוד הגברים עוברים מחגיגה לחגיגה, הבנות נאלצות לחלץ את לסלי מהסתבכות, לאחר שחבר המועצה ג'אם גונב לה את חלקה 48 שעליה…

בשעה שגורל המחלקה כולה תלוי בהצלחת פסטיבל הקציר, לסלי מטפלת בבעיות של הרגע האחרון עם ראש השבט ואמאקופ, שמאיים להטיל קללה על האירוע. בינתיים, אפריל כועסת על אנדי, ואילו אן…