בגלל נתוני המדרוג הנמוכים של "השוטר מסנטה מוניקה" האנק עלול למצוא את עצמו בלא עבודה. צ'רלי ומרסי דנים שוב בהצעה של סטו. האנק, ג'וליה וליבון מבלים ערב משפחתי וקארן מגיעה…

האשטג מפריע להאנק בזמן הצילומים לסדרה. האנק נתקל בבעיות מסוג אחר עם השחקניות. צ'רלי מתייעץ עם האנק בעניין ההצעה של סטו.

ליבון מקווה לזכות בזמן איכות עם מלאני, אבל הבמאי עומד בדרכו. צ'רלי מנסה לשכנע את גולדי לשכור את שירותיו. ג'וליה שבה לנסות את מזלה בתחום המשחק.

האנק מתעורר מסיוט ומגלה שקארן וריצ'רד מתגרשים. רגשות שמחה מציפים אותו, עד שהוא מקבל חדשות פחות טובות. בסט הצילומים של הסרט של סמוראי, צ'ארלי מקבל הזדמנות להוכיח את עצמו ולהראות…

האנק מבקש מצ'רלי שלא ייצג את טיילר. צ'רלי נותן לו את מילתו, אך לא עומד בה; האנק מסתבך בשערורייה בצילומי סרטו של סמוראי אפוקליפס, ולבסוף שוכרים את טיילר להחליפו.

בפרק החותם את העונה ה-4, האנק מחכה בחרדה להכרעת הדין הסופית, ומצפה לזמן ממושך בכלא. בינתיים הוא מבקר בסט הצילומים של הסרט המבוסס על סיפורו, ומגלה שהקווים בין המציאות לדמיון…

האנק וצ'ארלי יוצאים לפגישת עסקים בנוגע לסרט, והעניינים מסתבכים לגמרי. בינתיים מארסי דואגת שהיא עלולה להיות בהריון עם תינוקו של צ'ארלי, וקארן פוגשת גבר מושך בשם בן.

האנק משתחרר מהכלא לאחר שנעצר על תקיפה, ומגלה שהרומן שלו עם מיה, שהייתה קטינה, התפרסם בספר שלה. שחקנית צעירה ומושכת רוצה לככב בסרט המבוסס על הספר, וזה מעודד קצת את…