בות' וברנן בוחנים את שאריותיו של ריצ'י ג'נארו, שהיה האחרון שנצפה חוגג במועדון לילה בג'רזי שור. האנה מתיידדת עם צוות הג'פרסוניאן ואנג'לה מנסה לשמור על ההריון שלה בסוד.

בונז ובות יוצאים לחקור את פרשת מותו של זמר שאפתן, ומגיעים אל המסעדה שבה נהג להופיע. בות מושך את תשומת לבה של אחת המעריצות, ובמקביל קורה דבר נורא שמזעזע את…