כשבריג'יט המתלבטת שוקלת מה לעשות, הפינגווין וגלוואן ממשיכים במאבקי הכוח שלהם.

חבר קונגרס מבקש מהמדור המיוחד לעזור לו כאשר הוא מואשם בשידול קטינות על ידי אתר אינטרנט מפוקפק, אך החקירה מובילה לרשת אמיתית של סחר בקטינות למטרות מין.