סול מתכנן הכרזה דרמטית בקאבול. קארי זוכה למפגש מפתיע.

מגנום והיגינס נשכרים לגלות מדוע רופא נהרג בתאונת דרכים, ריק מתקשה לתפקד כאב וכבעל בר בו זמנית, וקצומוטו מתלבט איך להמשיך הלאה.

גרייס מסייעת לתאומים שאחד מהם נחנק. וגה מחפשת מחליף לטים למורת רוחה של ג'יליאן. אחותו ואמו של פול מגיעות לביקור, ומתברר שיש שם משקעים. הצוות יוצא להציל שני אחים שנתקעים…