פגי מנסה להיות אחת מהחבר'ה במועדון חשפנות. הילדים של דאק נוטשים אותו, הוא נוטש את הכלב המשפחתי. דון מתבייש בסיפור עם בובי. פלאשבקים מגלים שפגי עשתה חלק מחודשי הקיץ בבית…

האוס מטפל בבחור צעיר הלוקה בהתקף בעת שהוא בא לבקר את אביו שנמצא בתרדמת בביה"ח מזה עשר שנים. כשהבן עצמו שוקע בתרדמת, האוס מעיר את אביו כדי לתשאל אותו.