שכנה חדשה ורעשנית מפריעה למנוחתו של מייק עם כלי עבודה קולניים, אך העניינים מסתבכים אף יותר כשהיא הופכת לחברה טובה של וונסה. איב מגלה מידע מפתיע על הקשר של אד…

לבית משפחת בקסטר מגיע זר שושנים לכבוד יום האהבה, ונסה בטוחה שמייק לא שלח את הזר, ומייק מביא לה מתנה מיוחדת במינה. קריסטין חושבת שחשפה את זהות המעריץ האלמוני, ומנדי…

כאשר קריסטין מתמנה למנהלת במסעדה בבעלותו של ג'ון בייקר השאפתני, היא מוצאת את עצמה משווה בינו לבין ראיין שנמצא בשביתה מעבודתו כנהג משאית. בינתיים, מייק ואיב מנסים לתפוס האחד את…

במהלך דייט עם ראיין, קריסטין נתקלת בגון שעבד איתה בדיינר ועכשיו הוא הבעלים של מסעדה מצליחה. בינתיים, וונסה ומייק תוהים האם הקולג שמאנדי בחרה הוא הטוב ביותר בשבילה.

לקס מאתר אדם שיעיד בביהמ"ש על עסקיו הפליליים של אביו, אך מישהו מנסה להתנקש בחייו. קלארק נחלץ לעזרתו של לקס, אך לא מוצא שום עדות לניסיון ההתנקשות. זאת, בנוסף לטענתו…

כאשר קלארק מנסה להזהיר את לאנה וקלואי מפני איאן, תלמיד הישגי במיוחד שיוצא בחשאי עם שתיהן במקביל, הן מאשימות אותו בקנאה, ורק מאוחר יותר הן מבינות עד כמה קלארק צדק.

הומר כותב שיר נאצה לנד פלנדרס, אולם כשהשיר הופך ללהיט אדיר ולסימפסונים נמאס ממנו, הם מחליטים לנסוע ולשהות בחווה. דייוויד בירן, אנדי סרקיס וג'ונתן טיילור תומאס בתפקידי אורח.