שעה שכדוה"א מתכננים מזימה מסוכנת כדי להשיג יתרון במלחמה נגד מאדים, אנה נאבקת בניסיון לשכנע את סורנטו-גיליס לעשות את הדבר הנכון. אבסראלה ובובי מחפשות מקלט ברוסיננטה.
הרוסיננטה נענית לקריאת מצוקה בלתי צפויה. אחרי בובי ואבסראלה רודף שובה מסתורי. מזכ"ל האו"ם, סורנטו-גיליס, מביא עמיתה מעברו שתהיה אוזן קשבת בתקופת מלחמה קריטית זו.
מיטש לוקח על עצמו לקוח של "קינרוס וקלארק" שחברתו, איימי, נעדרת. בנוכחות אביו, הלקוח טוען כי זוגתו לקחה את מכוניתו והסתלקה, אך בארבע עיניים, הסיפור הוא אחר לחלוטין…