העסק של פרנקלין משגשג, אבל זה מושך תשומת לב, והוא מבין שהוא חייב לגבות את העובדים שלו. רשות ההגירה פושטת על המפעל של לוסיה, אבל סולדאד מצילה את המצב. טדי…

אנאליס פועלת על מנת להחזיר ללורל את בנה ולהכניס את חורחה לכלא. התפתחות חדשה בנוגע לאחד מחברי הצוות משנה את הכול.

כשהאמונה של מארי מקבלת זעזוע כתוצאה מטרגדיה בקהילה, שלדון מפתיע והופך להיות לה לעזר.