פינץ' נותן לריס חופש ביום הולדתו, כדי לנסות להרחיק אותו מתיק חדש שקשור לאירוע מעברו של ריס.

ריס חודר לקבוצת מבריחים, על מנת שיוכל למצוא ולהגן על המבוקש הבא שלו.

הגילויים האחרונים מטלטלים את עולמו של גאס, והוא מקבל החלטה פזיזה. איש גדול מתמודד עם טעויות מהעבר. איימי יוצאת לקרב אחרון נגד גנרל אבוט.

הסמל גריי מודיע לשוטר נולן ולשוטרת בישופ שיצטרף אליהם למשמרת במאי קולנוע. לשוטר ברדפורד נודע שאשתו שוב הסתבכה בגלל סמים.

שרידיו של חטוף נמצאים קבורים בפארק. הודג'ינס חושף סוד על משפחתו שגורם לו התרגשות ומצוקה גם יחד. בות' וברנן דנים כיצד לנהל את ענייניהם הפיננסיים לאחר שברנן מקבלת מקדמה מכובדת.

ווטסון חוזרת אל תיק ישן של שרלוק ומגלה רצח לא פתור הקשור למאובן פרה-היסטורי נדיר. הולמס מוצא את עצמו בטריטוריה לא מוכרת כשחובותיו כמשגיח פיכחות חוצות את הגבולות האישיים שלו.

כשהתוכנית להיכנס לבניין נכשלת, גאווין מוצא את עצמו ניצב אל מול האדם שעומד בראש תוכנית לזרוס. קרולין מסבירה לג'וש וריילי כיצד היא מתכוונת למנוע את הבולען הבא.

גופתו של מלח נמצאת במסעדה נטושה, והסוכנים עובדים עם שוטרים מקומיים. אחד מהם דומה מאוד לטוני באישיותיו, וטוני נפתח בפניו ומתוודה על רגשותיו כלפי ג'ן.