החיזורים לכאורה של סיימון אחר דפני מכעיסים את אחיה אנתוני ועלולים לשבש את תוכניותיו. פנלופי מסתקרנת ומרינה מגלה לה את ליבה.

ג'ין וג'ק מפתחים אובססיה למשחק המציאות המדומה ומנסים לפתור חידה מורכבת בזריזות, אבל הניסיון להתקדם לשלב הבא גורר השלכות מצמררות.