מייקל לוקח את מייבי למשרד ומבטיח לה 50 דולר אם תאמר רק אמת במשך היום. לרוע מזלו, זה בדיוק היום בו השוטרים מחליטים לחקור את חלקו בהיעלמותה של קיטי, המזכירה…

גרי מראה לילדיו איך הם יכולים להיעזר בלימודיהם בשדוני כיס קטנים. אלכס מתאמצת להיכשל בספרדית כדי שתוכל להיות עם ריילי, והמאמץ משתלם: הוא מזמין אותה למסעדה.