לוגן שוקל את צעדיו לאחר החשיפה הגדולה של קנדל, ומעלה רעיון שהוא יפרוש זמנית מתפקיד המנכ"ל. קנדל מתחיל לארגן סביבו צוות עבודה ומתכונן למלחמה הגדולה באביו.
הבלשית אוליביה בנסון מנהלת חקירה מקיפה של מקרי אונס עם דפוס פעולה זהה ששופכת אור על סקסיזם ואוזלת יד משטרתית, בו בזמן שבית משפט מערער על המשמורת שלה על בנה.