פלין חוזר למערב הפרוע כדי לאתר את ג'סי ג'יימס, הנודע לשמצה, לפני ששותפיו לפשע ירצחו אותו, והשלישייה בעקבותיו. בינתיים, ג'יה מתנסה בהטסת מכונת הזמן.

קלואי חוזרת לעבוד לאחר התאונה, וחוקרת את הרצח של כוכב סרטי פעולה. אוריאל, אחיו של לוציפר, מגיע עם בשורה מהעולם התחתון.