מילר מוצא סוכן נתונים מת שיש לו קשר לג'ולי. הדונאג'ר, הספינה ממאדים שהצילה את הולדן והצוות שלו, מותקפת.

בעוד ספינה ממאדים מצילה את הולדן והצוות של קנטרברי, ההודעה של הולדן מעוררת מהומות בסיריז. כריסצ'ן מדליפה מידע כדי לבחון תיאוריה.