בקלטת החמישית וולטר אומר שצריך למצוא גלילים במחסן של ויליאם בל. וולטר מבקש מנינה שארפ, שעוזרת להם להיכנס למחסן, להסיר את חלקי המוח שהשתילה לו.

אבי מתכננת דייט שני הרפתקני, ומייגן מתלבטת אם להשיב בחיוב להצעת עבודה בלוס אנג'לס. המשפחה של דיוויד מגיעה לביקור לא צפוי.

אבי מתישה את עצמה בניסיון להיות האימא המושלמת, הפסד כלכלי מעורר חיכוכים בין טרייס ומיק, ואחותו של דיוויד מבקשת עזרה.

אבי מצטרפת לטרייס במסע ההופעות שלו ומקבלת טעימה מהחיים בדרכים, ג'ס שוקלת הצעה מאמו של דייוויד ומייגן יוצאת מגדרה כדי לתכנן את הטקס לחידוש ברית הנישואין.

ג'ס נוסעת למיין לפגוש את משפחתו של דייוויד, וברי מתלווה אליה לתמיכה. טרייס מספר לבנות סיפורים לפני השינה. קונור מעריך מחדש את מערכת היחסים שלו.

שון משכנע את מלנדז לטפל בעובד תחזוקה קשיש של בית החולים. ד"ר לים מסכנת את הקריירה שלה כדי לעזור לנערה שעברה מילת נשים.