אישה משבט מוהוק מחליטה להיכנס למי "האגם האסור" כדי להציל את שבטה.

אמן מפורסם מבקר בגלריה של שרלוט, ומזמין אותה לביתו שבקונטיקט. קארי פוגשת בארכיטקט צרפתי נאה, שמשלם לה עבור סקס. סקיפר מתוודה בפני קארי על רגשותיו למירנדה.

בפתח העונה הרביעית, ד"ר מולי קלוק, רופאה חדשה, מגיעה לבית החולים, ופונה אל ג'יי-די בשם "ג'וני". אבל לג'יי-די לא אכפת, מכיוון שזהו שבוע ההתמחות האחרון שלו.

בעקבות רצח ושוד כושל בחנות תכשיטים, ניק והאנק פותחים במצוד אחר מטבעות נדירים שמשפיעים בצורה מטרידה על כל מי שמחזיק בהם.

היחידה חוקרת הפעם את נסיבות מותו של סטודנט זר, את היעלמותם של שני בני נוער ואת גניבתם של 10 מיליון דולר במטילי זהב.