קונרד מטפל במישהי שמגיעה לחדר מיון כשניתוח פלסטי שעברה מסתבך. גיסה של ג'סיקה מעורב בתאונה במהלך מסיבה לחשיפת מין העובר. רנדולף מקבל אישור לחזור לנתח.

תרמית שתוזמנה היטב מנחיתה מכה נוספת על המוניטין של האוורד. קים חוששת שעוקבים אחריה. ג'ימי מבין שמצבו השתנה.

רעיון קידום המכירות של סול מצליח. נאצ'ו מוצא את עצמו בין הפטיש לסדן.