פרק אחרון לעונה. רייבן וצ'לסי מתרגשות לקראת צילומי פרק מתוכנית הטלוויזיה של כריס ספרינג לייק בעסק החדש שלהן. ניה ובוקר מתרגשים לקראת סיום חטיבת הביניים ורוצים להטביע את חותמם.

ניה זוכה לחסות של חברת ביגוד והנעלה ועוזרת לפרסם אותם כמובילת דעה, אך לתדהמתה מגלה שהחברה היא לא בדיוק כפי שהיא מציגה את עצמה.

בוקר מקבל את תפקיד התלמיד מורה ומבקר את השירים של התלמידים בשיעורי השירה. ניה מתקשה להתמודד עם העובדה שהוא מבקר את העבודה שלה. לוי מנסה להתקבל לעיתון ביה"ס.

בוקר מתחיל לקנא כשלוי מתחיל להסתובב עם חבורת החנונים בביה"ס. רייבן מחליטה לעזור לטס להתאמן.

עונה שנייה לקומדיה בה דייב וג'מה מתאקלמים בשכונתם החדשה באל-איי. דייב החברותי והחייכן משקיע מאמצים גדולים כדי לבנות מערכת יחסים טובה עם קלווין החשדן. אולי זה יעבוד, אולי לא… אבל…

משפחת בטלר מתארגנת לאירוח טקס אזכרה, שבעקבותיו קלווין זוכה לגילוי עצמי באופן בלתי-צפוי.

אסיר צעיר שהאימפריה הכריחה אותו לכרות קייבר, מתכנן את הימלטותם שלו ושל אנשיו.