חורחה נוטל סיכון. תאונה בניו יורק מאיימת לחשוף את צ'פה. פנייה נוסע לקורסאו כדי לעצור עד פוטנציאלי.

מיגל חושש מהדלפות ולוחץ על אנשי האבטחה שלו. פאצ'ו מגיע להחלטה בנוגע להצעה החדשה שקיבל. פנייה משקיע בטיפוח עֵד.

פנייה הוגה תוכנית לתפיסת מנהיג קאלי, חילברטו רודריגז. אמדו מציע רעיון עסקי לפאצ'ו.

האחים רודריגז יורדים למחתרת במהלך המו"מ. פאצ'ו נפגש עם מלך השמיים במקסיקו. אנשי הצוות החדשים של פנייה בדי.אי.איי מבקרים בקאלי.