המושל לוחץ למידע. אורח חדש מגיע לכלא, מאחד כוחות עם ריק.

ריק נאבק לאחר אובדן נוסף. מישון חושדת במושל.

אחרי שהייתה עדה לתאונה, אנדריאה ומישון מוצגות בפני קהילה חדשה של שורדים. בעוד עימותים מתעוררים עם המכרים החדשים שלהן, החלטה חייבת להיעשות.