שמו של ג'ואי דרבן, חייל משוחרר, יוצא מהמכונה, ופינץ' וריס מגלים שהוא שייך לצוות ששודד בנקים. ריס מצליח לחדור לצוות השודדים ומתחיל לגלות איך עובדת השיטה שלהם. הבלשית קרטר ממשיכה…

אדריאן ודיאן מייצגים אתר חדשות שנתבע בעקבות פרסום כתובתו של התובע שהוביל לשריפת ביתו. לוקה מספרת לשותפים על מצבה. ששת המשרדים הגדולים בשיקגו דנים מה לעשות עם תופעת הלוקחות שרוצחים…

דני מרגיש מחוייב באופן אישי לפתור מקרה רצח של גיבור מלחמה לשעבר. מישהו מדליף מידע לעיתונות שבכוונתו של פרנק להתמודד על ראשות העיר.

חיסול בין כנופיות מתרחש לעיני בתו של אולינסקי והוא עושה הכול כדי להרחיק אותה מהחקירה. כשגורמים חיצוניים מתערבים, היחידה יוצאת למרוץ נגד השעון אחר הרוצח.

סטייבלר חובר לשותף חדש ויחד הם חוקרים מקרה תקיפת נערה בת 16. הראיות מובילות אותם לשני אחים כבדי משקל שטוענים שהתקיפה באה כנקמה על התעללות מצד ג'סיקה וידיד שלה.