בול חוזר לבית ילדותו כדי לעזור לבחור צעיר הנאשם בהצתה ורצח. הוא מגלה שהחיבור של הנאשם לעיירת הולדתו משקף את החיבור שלו עצמו.

לאחר רצח של פרופסור לגיאולוגיה, הצוות חושף אגדה עתיקה בנוגע לאוצר סודי ונתקל בבורח מסוכן שיהרוג כדי למצוא את הזהב.

צ'אק מגיע להקראת הצוואה של אביו ולתדהמתו מגלה שהוא הוריש לו את חלק השליטה בחברה שלו. ג'ק הדוד מאוכזב; דן לא מצליח עוד להסתיר מסרינה את הסוד, וכולם מגלים שיש…

טוני נאלץ לצאת לנסיעה עם פולי ומתבאס כשהוא מגלה שפולי מדבר יותר מדי, גם על נושאים שעדיף שלא ידבר עליהם. ג'וניור עושה בעיות במוסד והרופאים מחליטים לשנות לו את התרופות.

אנשי המדור חוקרים את אביה של מתבגרת שנרצחה, אבל גם המטפל של הנערה הופך לחשוד. תקרית מוזרה בחדר המתים שולחת אותם לכיוון אחר.

תקיפה מינית של צ'לנית מובילה את הבלשים לחקירה של מטריד שעוקב אחר מושא הדיבוק שלו באמצעות ציוד מעקב משוכלל.

רצף חטיפות של תינוקות מוביל את הצוות לסוכנות אימוץ בלתי חוקית, והפרשה הופכת לאישית עבור ליז.