פראן רוצה לאחד שוב בין הוריה, אך אביה אנו יכול להוציא מפיו את המילים המתאימות.

מגי מפחדת מתגובת המורה שלה להתעמלות אם תכשל במבחן הספורט הקרוב; מקסוול אינו מסוגל להתמודד עם שחקן חצוף בעל דרישות מוגזמות – עד אשר פראן "מחליקה" את העניינים.

צוות החוקרים מנסה ללכוד את הרוצח הסדרתי הערמומי, ד"ר ג'קיל, בעזרתו של רוצח סדרתי כלוא, נייט האסקל, הידוע בשם הרוצח דיק וג'ין, אשר טוען שהוא יודע את זהות הרוצח. המצוד…