לילי מאבדת את הצעצוע האהוב עליה ברכבת, וגורמת למיטש וקאם להתמודד עם פעוטה שלא מוצאת נחמה. פיל קונה רכב חדש מבלי שהוא מתייעץ עם קלייר, וג'יי גורר את גלוריה ומאני…

פיל וקלייר יוצאים לארוחת ערב חגיגית עם מיטש וקמרון, אלא שהם שותים יותר מדי, מה שמוביל אותם לשתף יותר מדי מידע בינהם, ולהתעורר למחרת עם הנגאובר ועם השאלה האם אתה…