האקר אגדי משוחרר בפריצה לרשת מחשבים של כלא, והמצוד אחריו מופקד בידי ג'ט. כשמתברר שזה לא כזה פשוט, היא נאלצת להעזר במכר מעברה, והאף-בי-איי מנחית עליה סיוע רצוי עוד פחות.

רמי והצוות חוקרים את מקרי הרצח של שני יוצאי הצבא במסע רצח הקשור לתקופתם באפגניסטן. כמו כן, האנה מקבלת חדשות מפתיעות על אמה הביולוגית.