תעשיות קרמייקל מתמודדת עם חברת אבטחה מתחרה בניהולה של גרטרוד ובנסקי הקשוחה (קארי אן מוס – המטריקס). בתפקידי אורח: ג'ף פייהי וג'סטין הארטלי.

עבודת התזה של ג'יין הולכת לאיבוד כאשר למתיאו יש תקרית עגומה עם המחשב, אך הנסיבות המצערות דווקא מאפשרות לה להכיר את גורו המחשבים המקסים, דקס. בינתיים, רוחליו שוכר את אמו…