דני נאלץ סוף סוף להכיר באמת בנוגע לפשע שביצע.

גורדון ובולוק חוקרים רשת של סחר בילדים שאורבת לילדי הרחוב, כולל סלינה. הפינגווין מתחיל בדרכו חזרה לגות'האם.

הקריאה של קאל שולחת את בן לעזור לקברניט של טיסה 828, שמנסה באופן נואש להוכיח שהוא לא אחראי להיעלמות המטוס.

דני, פרנק ושאר חברי הצוות בחיפוש אחר מיקומה של פצצה העומדת להתפוצץ במנהטן.

כאשר מתגלה גופה של אלמוני שנרצח אחרי שעבר התעללות מינית ליד בר של הומואים, מתחילים הבלשים לחקור, כשהעקבות מובילים לעיר הולדתו של הקורבן ולתעשיית הפורנו.