מארק וסטיבן חייבים למצוא איזון כאשר איומים על טבעיים מתקרבים ומחפשים לעצור בעדם.

אות'רד ואנשיו מתקרבים לבבנבורג, אבל הבן האובד ויטגר חוזר הביתה – והוא לא מתכוון לוותר בקלות. החדשות על מעשה הבגידה של קנוט מגיעות לווסקס.